"Als je toch moet werken ... laten we het dan met plezier en van harte doen!"